Развод по взаимному согласию в Турции: условия, протокол и порядок
Условия развода по взаимному согласию по Гражданскому кодексу Турции, что должен содержать протокол и как проходит судебное разбирательство.
Развод по взаимному согласию (anlaşmalı boşanma) — это порядок, к которому прибегают, когда супруги согласны как в намерении прекратить брак, так и в отношении имущественных последствий развода и положения детей. По сравнению со спорным разводом он может завершиться в более короткий срок. Однако быстрота процедуры не означает, что подготовка к ней может вестись небрежно.
Условия, установленные законом
Согласно части третьей статьи 166 Гражданского кодекса Турции № 4721 (TMK) для развода по взаимному согласию необходимо одновременное соблюдение следующих условий:
- Брак должен продолжаться не менее одного года.
- Супруги должны совместно обратиться в суд либо один из супругов должен признать иск, предъявленный другим.
- Судья, лично заслушав стороны, должен убедиться в том, что их воля выражена свободно.
- Принятое сторонами соглашение об имущественных последствиях развода и положении детей должно быть одобрено судьей.
Судья, учитывая интересы сторон и детей, может внести в протокол изменения, которые сочтет необходимыми. Если стороны принимают эти изменения, выносится решение о разводе.
Что должно содержаться в протоколе?
Протокол о разводе по взаимному согласию — важнейший документ процедуры. Неполные или неясные положения могут повлечь новые судебные споры после развода. В протоколе, как правило, четко регулируются следующие вопросы:
- Опека над общими детьми и порядок личного общения с родителем, которому опека не передана (например, выходные дни, праздники, летние каникулы).
- Размер алиментов на содержание детей, дата платежа и основания ежегодного увеличения.
- Предусматриваются ли алименты на содержание одного из супругов в связи с нуждаемостью (yoksulluk nafakası).
- Ликвидация режима имущества супругов: раздел недвижимости, транспортных средств, банковских счетов и предметов домашнего обихода.
- Имеются ли у сторон друг к другу требования о возмещении материального ущерба и компенсации морального вреда.
- Положения о судебных расходах и вознаграждении адвоката.
Судебное производство
После подачи искового заявления и протокола в суд по семейным делам суд назначает дату судебного заседания. Присутствие обоих супругов в заседании и их заслушивание судьей обязательны. Если протокол одобрен, решение о разводе, как правило, выносится в том же заседании.
Если стороны отказываются от права на обжалование, решение может вступить в законную силу в короткий срок. Вступившее в законную силу решение вносится в записи актов гражданского состояния.
На что следует обратить внимание
Во многих случаях требовать после развода реализации права, не отраженного в протоколе, может оказаться невозможным, либо это может потребовать отдельного судебного разбирательства.
В частности, положения о разделе имущества должны быть сформулированы так, чтобы они соответствовали сведениям реестра недвижимости, регистрационным документам на транспортные средства и банковским записям и были исполнимы; основания увеличения алиментов должны быть четко определены, а порядок личного общения — выстроен с учетом повседневной жизни.
Настоящая статья подготовлена в целях общего информирования и не является юридической консультацией. Для оценки вашей конкретной ситуации рекомендуется обратиться к адвокату.