Правовая информация
Уведомление о конфиденциальности
Настоящий текст является переводом на русский язык, предоставленным в информационных целях. В случае каких-либо расхождений преимущественную силу имеет версия на турецком языке.
Настоящее уведомление о конфиденциальности подготовлено Юридическим бюро адвоката Юсуфа Зии Халыджиоглу в качестве оператора персональных данных в соответствии со статьей 10 Закона о защите персональных данных № 6698 (далее — «KVKK») в отношении обработки персональных данных посетителей настоящего веб-сайта и лиц, использующих форму для связи и записи на консультацию.
1. Оператор персональных данных
Юридическое бюро адвоката Юсуфа Зии Халыджиоглу
Адрес: Dr. Fahri Atabey Caddesi No: 22 Daire: 5, Üsküdar / İstanbul
Электронная почта: avukatyusufziya@gmail.com
2. Обрабатываемые персональные данные
- Идентификационные и контактные данные: фамилия и имя, номер телефона, адрес электронной почты.
- Данные обращения: тема, выбранная в форме для связи, и содержание сообщения.
- Данные о безопасности операций: IP-адрес, дата и время, а также сведения о браузере, технически регистрируемые инфраструктурой хостинга при доступе к сайту.
- Анонимная статистика посещений: просмотренная страница, ссылающийся сайт, приблизительное местоположение (страна, регион и город) и тип устройства. Эти сведения хранятся в обобщенном виде без использования IP-адресов или файлов cookie и не связываются с идентифицированным или идентифицируемым лицом.
3. Цели обработки
- получение и рассмотрение запросов на запись на консультацию и обращений, а также ответ на них,
- инициирование процесса заключения договора об оказании юридической помощи,
- обеспечение безопасности веб-сайта и предотвращение злоупотреблений,
- формирование анонимной статистики использования сайта,
- исполнение обязанностей, предусмотренных законодательством.
4. Правовые основания и способ сбора
Ваши персональные данные собираются в электронной форме посредством формы на веб-сайте, а также автоматизированными средствами в ходе использования сайта. Эти данные обрабатываются на следующих правовых основаниях, предусмотренных частью 2 статьи 5 KVKK: обработка непосредственно связана с заключением или исполнением договора (подпункт c), необходима для исполнения оператором его юридической обязанности (подпункт ç), а также необходима для законных интересов оператора при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных (подпункт f).
5. Передача персональных данных
Веб-сайт и форма для связи работают на инфраструктуре поставщика услуг хостинга Netlify, Inc. (Соединенные Штаты Америки). Данные, направленные посредством формы, хранятся на серверах этого поставщика услуг; такая передача осуществляется в соответствии с процедурами и гарантиями, предусмотренными статьей 9 KVKK. Помимо этого, ваши персональные данные могут передаваться только уполномоченным законом государственным органам и учреждениям — по их запросу и в пределах, допускаемых законодательством.
6. Срок хранения
Обращения, не повлекшие установления отношений между адвокатом и доверителем, удаляются в разумный срок после завершения их рассмотрения. Данные, относящиеся к обращениям, повлекшим установление отношений с доверителем, хранятся в течение сроков, предусмотренных применимым законодательством.
7. Права субъекта данных
В соответствии со статьей 11 KVKK, обратившись к оператору персональных данных, вы вправе:
- узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные, и, если они обрабатываются, запросить соответствующую информацию,
- узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с этой целью,
- знать третьих лиц в Турции или за рубежом, которым передаются данные,
- требовать исправления неполных или неточных данных, а также их удаления или уничтожения на условиях, предусмотренных статьей 7 KVKK,
- требовать уведомления о таких действиях третьих лиц, которым были переданы данные,
- возражать против наступления неблагоприятных для вас последствий в результате анализа данных исключительно автоматизированными системами,
- требовать возмещения ущерба, причиненного вам в результате незаконной обработки.
8. Порядок обращения
Вы можете направлять свои требования, связанные с вашими правами, в письменной форме в соответствии с Коммюнике о порядке и принципах подачи обращений оператору данных по указанному выше адресу или по адресу avukatyusufziya@gmail.com. Обращения рассматриваются бесплатно в срок не более тридцати дней в зависимости от их характера.
Последнее обновление: