قانوني
إشعار الخصوصية
هذا النص ترجمة مقدَّمة لأغراض إعلامية. وفي حال وجود أي اختلاف بينه وبين النسخة التركية، تكون النسخة التركية هي المعتمدة.
أُعدّ إشعار الخصوصية هذا عملاً بالمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، من قِبل مكتب المحامي يوسف ضياء هاليجي أوغلو بصفته المسؤول عن البيانات، بشأن معالجة البيانات الشخصية لزوار الموقع الإلكتروني وللأشخاص الذين يستخدمون نموذج التواصل وحجز المواعيد.
1. المسؤول عن البيانات
مكتب المحامي يوسف ضياء هاليجي أوغلو
العنوان: Dr. Fahri Atabey Caddesi No: 22 Daire: 5, Üsküdar / İstanbul
البريد الإلكتروني: avukatyusufziya@gmail.com
2. البيانات الشخصية التي تتم معالجتها
- بيانات الهوية والاتصال: الاسم واللقب، ورقم الهاتف، وعنوان البريد الإلكتروني.
- بيانات الطلب: الموضوع المختار في نموذج التواصل ومحتوى الرسالة.
- بيانات أمن العمليات: عنوان IP والتاريخ والوقت ومعلومات المتصفح، التي تسجلها البنية التحتية للاستضافة تقنياً أثناء الوصول إلى الموقع.
- إحصاءات الزيارات المجهولة الهوية: الصفحة المعروضة، والموقع المُحيل، والموقع الجغرافي التقريبي (البلد والمنطقة والمدينة)، ونوع الجهاز. وتُحفظ هذه المعلومات بصورة إجمالية دون عنوان IP أو ملفات تعريف الارتباط، ولا تُربط بأي شخص محدد الهوية أو قابل للتحديد.
3. أغراض المعالجة
- تلقي طلبات المواعيد والتواصل وتقييمها والرد عليكم،
- بدء إجراءات التعاقد المتعلقة بخدمات المحاماة،
- ضمان أمن الموقع الإلكتروني ومنع إساءة استخدامه،
- إعداد إحصاءات مجهولة الهوية حول استخدام الموقع،
- الوفاء بالالتزامات الناشئة عن التشريعات.
4. الأسس القانونية وطريقة الجمع
تُجمع بياناتكم الشخصية عبر النموذج الموجود في الموقع الإلكتروني، وبوسائل آلية في البيئة الإلكترونية أثناء استخدام الموقع. وتُعالج هذه البيانات استناداً إلى الأسس القانونية الواردة في الفقرة 2 من المادة 5 من قانون حماية البيانات الشخصية، وهي: ارتباط المعالجة ارتباطاً مباشراً بإبرام عقد أو تنفيذه (البند c)، وتمكين المسؤول عن البيانات من الوفاء بالتزامه القانوني (البند ç)، والمصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات بشرط عدم الإضرار بالحقوق والحريات الأساسية لصاحب البيانات (البند f).
5. نقل البيانات الشخصية
يعمل الموقع الإلكتروني ونموذج التواصل على البنية التحتية لمزود خدمة الاستضافة Netlify, Inc. (الولايات المتحدة الأمريكية). وتُحفظ البيانات المرسلة عبر النموذج على خوادم مزود الخدمة هذا، ويتم هذا النقل وفقاً للإجراءات والضمانات المنصوص عليها في المادة 9 من قانون حماية البيانات الشخصية. وفيما عدا ذلك، لا يجوز نقل بياناتكم الشخصية إلا إلى المؤسسات والهيئات العامة المخوَّلة قانوناً، عند الطلب وفي الحدود التي تسمح بها التشريعات.
6. مدة الحفظ
تُحذف طلبات التواصل التي لا تتحول إلى علاقة بين محامٍ وموكل خلال مدة معقولة بعد البت فيها. أما البيانات المتعلقة بالطلبات التي تتحول إلى علاقة توكيل، فتُحفظ طوال مدد الحفظ المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة.
7. حقوق صاحب البيانات
وفقاً للمادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية، يحق لكم، بالتقدم إلى المسؤول عن البيانات:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج، وطلب المعلومات المتعلقة بذلك في حال معالجتها،
- معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت البيانات تُستخدم بما يتفق مع هذا الغرض،
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها،
- طلب تصحيح البيانات إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة، وطلب حذفها أو إتلافها في إطار الشروط الواردة في المادة 7 من قانون حماية البيانات الشخصية،
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بهذه الإجراءات،
- الاعتراض على أي نتيجة في غير صالحكم تنشأ عن تحليل البيانات حصرياً بواسطة أنظمة آلية،
- المطالبة بالتعويض في حال تعرضكم لضرر بسبب المعالجة المخالفة للقانون.
8. تقديم الطلبات
يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بحقوقكم كتابياً، وفقاً للبلاغ المتعلق بإجراءات وأسس تقديم الطلبات إلى المسؤول عن البيانات، إلى العنوان المذكور أعلاه أو إلى عنوان البريد الإلكتروني avukatyusufziya@gmail.com. ويُبت في الطلبات مجاناً خلال ثلاثين يوماً على الأكثر، بحسب طبيعتها.
آخر تحديث: